- цырагъ
- з.б.п., -рæгътæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
цырагъ
Смотреть что такое "цырагъ" в других словарях:
ДÆНДАГÆЙ ЦЫРАГЪ ДАРЫН — Тынг лæггад кæнын. Æз ма йыл мæхæдæг куы рамбæлин, уæд ын ныллæг, къæхты бынмæ акувин... Дæндагæй цырагъ дарын кæмæн хъæуы, ахæм адæймаг у. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУТЫРЫ ЦЫРАГЪÆЙ СЫГЪДÆГДÆР УЫН — Удыхъæдæй бынтон раст уын. Бæчыр кæуыл фыста, уыцы лæппутæ дæр æмæ Хъауырбег дæр тутыры цырагъæй сыгъдæгдæр уыдысты. (Букуылты А. Хæхты – дидинæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗИРИЙЫ ДЗУАР — Кувæндон Куырттаты комы, Цымытийæ Хæрисджыны æхсæн бæрзонд хохы сæр. Йæ бон вæййы Хетæджы Уастырджийы бæрæгбонимæ иумæ. Куывды йæм цыдысты æмæ цæуынц Цымытийы, Къадаты, Хидыхъусы, Хæрисджыны, Къора æмæ Уыры хъæуы цæрджытæ. Раздæр иу бæрæгбоны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног мæрдты уалдзыгон кæндтытæй иу у Зазхæссæн (кæс ЗАЗХÆССÆН). Ирон адæмæн сæ иу хай кæнынц Зазхæссæнтæ, иннæтæ та БАДÆНТÆ, Бадæнæхсæв. Зазхæссæн вæййы, Ку … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ Зазхæссæн (букв. «день несения ёлки, тиса или вербы») – один из весенних праздников поминального цикла, посвященных усопшим в течение года (см. Зазхæссæн, ЗАЗХÆССÆН). Выходцы из некоторых ущелий справляют БАДÆНТÆ, другие –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СОХЪЫР УÆЙЫГ — У иуцæстон, цæры Сау хохы рæбын стыр лæгæты, дары фос: фыстæ уæнгуыты йæстæ, йæ цæу та – теуайы йас. Уырызмæг дзы иу далысы къахыл фæхæст. Далыс æй йæ фæдыл фæралас балас кодта, йæ былтæ йын дуртыл фæхоста, уæддæр ын аирвæзти. Фосы фæдыл куыддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СУЛ — Нæзы цырагъæй кæнæ æндæр истæмæй рухсгæнæн. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ КАЛЫН — тж. ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ ТÆДЗЫНЦ Тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын, истæуыл тынг риссын. Ханиффæ: Мæ хæдзар хæлгæ кæны, мæ дуне – талынг, мæ зæрдæйы тугтæ кæлынц. (Брытъиаты Е. Хазби.) Кæсы сæм Къоста (мæгуыр адæммæ), йæ зæрдæйы тугтæ тæдзынц сæ цæсты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫНГТЫ ЦЪЫЛЫН — Æдзух дзæгъæлы, æнæпайда хъеллау, рацу бацу чи кæны, ахæм. Уынгты цъылын! Кæм хъеллау кæныс абондæргъы. (Мамсыраты Д. Цырагъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
